- 2020.03.03
- 湘南台店
カーテンの色シリーズVol.32
こんにちは。ジャストカーテン湘南台店です。
今日は☀暖かいですね！
こんな陽気にピッタリな明るいお色をセレクトしました!!
韓紅色（からくれないいろ）です♪
紅色よりも濃く鮮やかな色を指します。
平安時代には濃い紅花の赤色が、舶来の赤の意味と美しさを強調するために『唐紅、韓紅』となったといいます。ちなみにここでの「韓」の字は朝鮮半島の三韓ではなく、紅花の産地であった中国を意味しているそうです。
こちらは百人一首の有名な歌です。こんなところに『からくれない』が!!
この歌を現代語に訳すと…
「神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を（紅葉葉が）あざやかな紅色にくくり染めにするとは。」
…となるそうです。ぱっと鮮やかな赤が目に浮かびます。
韓紅色コーデはこちら♡
ﾄﾞﾚｰﾌﾟ：J-46032 レース：J-92668 タッセル：JT-1-WH-S
ちなみに、今年２月に引退した競走馬に<カラクレナイ>という馬ちゃんがいました。
メインの画像は「お疲れ様でした」の思いを込めて?
タグ
