世界一の刺繍レースの産地トルコ

華麗かつ緻密な刺繍をあしらった、
エレガントなレースカーテンを集めました。

西洋とアジアの文化が交わり、シルクロードも通る国トルコ。文化のるつぼであるトルコは、オスマン帝国時代に多くの異民族と深く混じり合い、色々な文化の影響を受け、それを取り入れてきました。手芸の分野においても華麗かつ緻密な刺繍を衣装や装飾品に施す文化と技術が育まれ、庶民にまで浸透し、上質かつ品位ある、世界一の刺繍レースの産地として発展しています。

Feature

トルコレースの特徴

刺繍糸にキラキラと光をはじくものを混ぜたり、刺繍にスパンコールを散りばめるなど、光や風を受けるようなデザインが多いことが特徴です。

また、刺繍レースだけでなく、プリント加工や、モダンなテイストのレース生地もトルコならではの美しいデザインで人気となっています。

About Us

高品質なトルコ産レースを1窓1万円でご提供できる理由

ジャストカーテンでは、トルコ最大の刺繍生地工場を持つタンリヴェルディ社から直接輸入しています。年に数回直接商談を行い、生地の買い付けを行ってい、全170点アイテムのラインナップは国内最大級の品ぞろえを誇ります。

Line Up

商品ラインナップ

Embroidery Story
(刺繍デザインのストーリー)

本番トルコの刺繍デザイナーへのインタビューを通して、刺繍デザインに込められたストーリーをご紹介します。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs.Tugba

ジャスミンは愛とロマンスを表します。その華やかな見た目とすばらしい香りは、まさしく恋人たちが星空の下で愛を囁き合う月の庭に相応しいといえます。その癒し効果のある香りが家を満たし、そして幸せを生みます。ジャスミンは、愛と関係がある意味合いを持ちます。また、美しさ・官能・感謝(評価)・幸運そして純粋の象徴ともされています。ジャスミンの花言葉はミステリアスなコンプレックス等、いろんな意味があり、それは人によって異なります。その穢れのない美しさと魅力的な香りが愛をものがたり、前向きな気持ちを呼び起こします。あなたがジャスミンを選んだとしたら、それは魂を強め、温かくそして官能的な気持ちへと旅立たせてくれるでしょう。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs.Hale Mollaoglu

アネモネの花は、ヨーロッパ各地、北アメリカ、そして日本でもみられる野草です。アネモネとは、ギリシャ語で「野草」を意味します。デリケートな花は風で台無しになる、そしてそれは次第に死んだ花びらとなり果てます。ギリシャ神話によると、アネモネはアフロディテ(ローマ神話のヴィーナスに当たる)が最愛の人であるアドーニスの死に嘆き悲しんだ際、流した涙から生じたといわれています。アドーニスは、彼は美しい女神と浮気したことに嫉妬した神によって殺されてしまいました。アネモネが持つ最も重要な意味は 予知 ・予測です。というのも、アネモネの花は夜に閉じ、朝が来ると再び花開くためです。大自然において、花は特に、その楽しいひと時得るために、それを思い出させるための娯楽(リラクゼーション)や給仕の象徴とされています。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs.Mollaoglu

全てのフリージアは信頼と純粋さを表します。フリージアはよく結婚式などでも使用され、花嫁の純粋さ・穢れのなさの象徴であり、花嫁と花婿の間の信頼の象徴であります。美しいフリージアはいくつかの関連した意味合いを持ちます。例えば純粋さ・思慮深さ・信頼・友情・優しさなどです。フリージアの花の意味を、我々はカーテン生地に刺繍することで、自宅で過ごす友人や家族に対する感謝の気持ちや信頼の証を贈り物として表しています。花は小さいですが、いともたやすくその香りが部屋中を満たすでしょう。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs.Sermin

薔薇は花の中でも、最も有名で愛されている花の内の一つです。ウィリアム・シェイクスピアはこう書き残しています。(ロミオとジュリエットの一説です。)「名前の中に何があるというの?薔薇と私たちが呼ぶものは、たとえ別の名で呼ばれても、やはり甘く香ることでしょう。」と。薔薇は何世紀も崇敬されてきました。歴史的な証拠によると、薔薇は約5000年前にアジアで育ったと思われ、それ以来ずっと歴史の一部で存在し続けています。薔薇は一般的に愛・尊敬・信頼・美しさ・調和・恋情・知恵・賢さ・献身・官能・永遠の象徴として考えられています。古代ギリシャ、ローマ、ヨーロッパ、アジアやその他で、薔薇は永遠の愛・美しさと調和の象徴でありました。それぞれの色が意味する愛、美しさ、調和は少しずつ異なりますが、主たる意味は、いまだ愛です!

商品について


デザイナーMs.Aliye

ラッパズイセンは春先に咲く花の内の一つで、春と再生(rebirth)に関係があります。トランペットのような形をしている花には様々な大きさや色があります。ラッパズイセンは陽気さ・喜びを意味します。初期のころは、新たな始まり・再生そして春の訪れの象徴とされていました。その他にもたくさんの意味があります。最も一般的な意味としては、創造・インスピレーション・再生・バイタリティー・自覚そして内面反射・思い出そして寛容さ等があります。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs. Lale

ヨーロッパの歴史の中で、ヤドリギは最も不思議でミステリアスで、且つ神聖な植物のうちの一つでした。それは命を授け、繁栄をもたらすと考えられておりました。毒から守られ、性欲を促すとも考えられておりました。ヨーロッパでは、魔女が自宅へ入ってくるのを防ぐために、家や馬小屋の周りに植えられていました。また、ヤドリギは火を消すことができるとも信じられていました。これはヤドリギは光が瞬く間に木になることができると信じられていたことと関係しています。ヨーロッパのヤドリギに関して生まれた伝統は、移民や植民地化の過程で、アメリカの類似した植物へととって変わりました.

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs. Tugba

全ての花は、それぞれ象徴となる意味があります。スイセンの花はいくつかの象徴といえる関連した意味があり、理解しなければならないメッセージを我々に伝えています。スイセンの花は、一般的に再臨・活力、命の再生を意味します。このような華やかな花は春に咲き、新たな始まり・再生の例えとして適した存在です。スイセンの持つ活力は我々を前向きな気持ちや力強い気持ちで満たし、無視することはできません。この力はポジティブな活力、そして楽しみの象徴ともいえます。何もかもがうまくいかず、沈んだ気持ちになった時はいつでも、この華やかな花でできた花束を持ってください。それがあなたの家にポジティブな活力を運ぶでしょう。スイセンの花は一般的に、世界各国様々な文化の中で、幸運・幸せの象徴とされています。

ウォッシャブル

商品について


デザイナーMs. Gulcin

我々はすべて海の波です。我々が思考の表面から離れたとき、深層心理へともぐりこんだとき、我々はつべてに繋がっている、一つの海の一部なのです。この海はたくさんの名で呼ぶことができます。天地万有、エナジー、存在、意識など、多様な呼び名があります。海に類似している、波のみがその表面を把握しており、まるで独立した存在のように感じられます。その本当の独自性が関連していること、そして海全体と同じものだと気づくことはありません。この秘密は依然波に隠され、また人類の魂の内側深くにも隠されています。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Mr.Abdullah

アイビーは忠誠・そして強い友情を意味します。アイビーは長い冬を通してだんだん緑色になります。その緑を見れば、いつも春の訪れを知ることができます。アイビーのような緑色の花は新たな生命・人生、そして幸運と良いはじまりの象徴です。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Ms.Hale Mollaoglu

タンポポから伝わるメッセージとは、あきらめないで。たとえ周りがあなたを追い払おうとしても、最後まで粘り抜いて。物事が暗く、もの悲しい時にこそ、晴れた夏の日の陽気さを思い出して。
タンポポは困難な環境でも成長することができるので、人生における困難を乗り越える力の象徴として謡われるのは不思議ではありません。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Ms.Nesrin

このデザインは、少女の嫁入り道具であるチェストを象徴としています。チェストは夫の家で、少女が期待と願いを込めながら使用されます。その思いがカーテンの刺繍に反映されています。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Ms.Tugba

デイジーは無邪気さを意味します。特に白色・黄色・中心が青白い色のデイジーは純粋を意味します。また、デイジーの花が白ければ白いほど、新たなはじまりという意味を持つので、新米ママやその子供達へ送られるブーケでよく使用されます。デイジーの花はそれぞれ2つの花が調和を保ちながら混在しているため、真実の愛を表すのです。送り主は秘密を守ります。秘密を守るとは、人が真実の愛を他へ示す、一つの方法なのです。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Mr. Salvatore Ferragamo

ガーベラデイジーは世界で最も有名な花の一つです。ガーベラデイジーは純粋・穢れのなさ・陽気さを意味します。このような大きいデイジー達がカーテン生地にあることで、誰かの一日を輝かしいものにすることができます。

ウォッシャブル

商品について


デザイナー

Ms. Hale Mollaoglu

スミレは純粋さ、恋人たちの豊な真実の愛を意味します。ヨーロッパのおおくの文化の中で、スミレは幸運・結婚における愛の象徴とされています。

エレガントな刺繍レース

エレガントでゴージャスな刺繍はトルコレースの真骨頂です。インテリアをランクアップさせてくれるトルコレースをご紹介します

フェミニンな刺繍レース

刺繍にはかわいらしくフェミニンなデザインも多くあります。

モダンデザインレース

モダンなデザインのトルコレースも豊富に取り揃えています。刺繍以外もトルコならではの美しさを持っています。